Το κατέβασμα υποτίτλων είναι διαθέσιμο μόνο για εγγεγραμμένα μέλη. Συνδέσου για να συνεχίσεις.
Stuck in his room with a broken leg, Bart hears a high-pitched scream. When he looks through his telescope, he sees a guilty Ned Flanders burying the evidence.
The Simpsons.S06E01.Bart of Darkness.el.srt
Lisa feels threatened when a new girl moves to Springfield: Allison is smart, pretty, a great saxophone player and a crack diorama builder. Lisa tries to befriend her new rival, but she's consumed with envy and competitiveness.
The Simpsons.S06E02.Lisa_s Rival.el.srt
After reading the weepy best-seller The Bridges of Madison County, Marge sits down with the family and recalls romantic moments, along with temptations from her bowling instructor Jacques and Homer's coworker Mindy.
The Simpsons.S06E03.Another Simpsons Clip Show.el.srt
The family's trip to Itchy & Scratchy Land takes an unexpected turn when high-tech robots malfunction and become violent.
The Simpsons.S06E04.Itchy _ Scratchy Land.el.srt
Mayor Quimby pardons attempted murderer Sideshow Bob, who then runs against Quimby for mayor.
The Simpsons.S06E05.Sideshow Bob Roberts.el.srt
Lack of beer and cable TV make Homer a crazed killer; the present is altered by a time-traveling Homer; and Principal Skinner turns detention students into food.
The Simpsons.S06E06.Treehouse of Horror V.el.srt
Bart learns that the good Reverend Lovejoy's daughter is really bad.
The Simpsons.S06E07.Bart_s Girlfriend.el.srt
Lisa's surprising ability at hockey spawns jealousy in Bart and a showdown when their teams meet.
The Simpsons.S06E08.Lisa on Ice.el.srt
When Homer gropes for a gummy candy stuck to the babysitter's pants, she mistakes his intentions and turns the town against him.
The Simpsons.S06E09.Homer Badman.el.srt
Grandpa's homemade tonic puts life back in the Simpson bedroom, so he and Homer hit the road to sell the stuff.
The Simpsons.S06E10.Grampa vs. Sexual Inadequacy.el.srt
When they try to go on vacation, the family discovers Marge's debilitating fear of flying. Marge consults a psychoanalyst to find the source of her baffling fear.
The Simpsons.S06E11.Fear of Flying.el.srt
Homer joins the secret society of the Stonecutters and is suddenly exalted when the brethren discover his birthmark. The ancient order is shaken to the core by the ineptitude of its new Chosen One.
The Simpsons.S06E12.Homer the Great.el.srt
The story of Maggie's birth is told in flashbacks: after Homer quits the Springfield Nuclear Power Plant to pursue his dream of working at a bowling alley, Marge reveals that she is pregnant.
The Simpsons.S06E13.And Maggie Makes Three.el.srt
When Bart is forced to assist Principal Skinner in early-morning astronomy observations, he discovers a giant comet heading towards Springfield. Facing impending doom, the entire town shows up at the Flanders family bomb shelter.
The Simpsons.S06E14.Bart_s Comet.el.srt
Krusty the Clown's reckless spending forces him to open a clown college to keep afloat. New graduate Homer discovers the perks and perils of being Krusty.
The Simpsons.S06E15.Homie the Clown.el.srt
After tricking an Australian boy into accepting a collect call, Bart flies Down Under to apologize.
The Simpsons.S06E16.Bart vs. Australia.el.srt
A loan from Patty and Selma makes Homer their slave; Bart is forced to take ballet.
The Simpsons.S06E17.Homer vs. Patty and Selma.el.srt
Film critic Jay Sherman is among the judges at the Springfield Film Festival, which Mr. Burns conspires to win by bribing some judges.
The Simpsons.S06E18.A Star Is Burns.el.srt
A fortuneteller predicts Lisa's engagement and wedding to a fellow student from an upper-crust British family.
The Simpsons.S06E19.Lisa_s Wedding.el.srt
The Simpson household's overrun with puppies--the offspring of Santa's Little Helper and his new girlfriend from which Mr. Burns would love to make a greyhound-skin tuxedo.
The Simpsons.S06E20.Two Dozen and One Greyhounds.el.srt
Bart helps precipitate a teachers strike, but he rues his handiwork when Marge takes over for Mrs. Krabappel.
The Simpsons.S06E21.The PTA Disbands.el.srt
Bart winds up in the hospital as a result of eating Krusty cereal, and when Lisa comes to visit him, she is reunited with her sax idol.
The Simpsons.S06E22.Round Springfield.el.srt
Marge joins the police force after thwarting a criminal, and Homer thinks he now has a free ride as a cop's spouse.
The Simpsons.S06E23.The Springfield Connection.el.srt
Springfield boys try to recapture the town's beloved lemon tree after it's stolen.
The Simpsons.S06E24.Lemon of Troy.el.srt
Mr. Burns makes many enemies when he steals the oil discovered beneath Springfield Elementary.
The Simpsons.S06E25.Who Shot Mr. Burns _1_.el.srt